- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
-
[Отвлекла настолько], что посетили вы кладбища, [дабы сосчитать родственников умерших].
-
Данная сура была ниспослана как упрёк племенной знати, кичившейся своим богатством, положением и числом сторонников. Чтобы продемонстрировать сопернику многочисленность своего рода, они даже подсчитывали на кладбищах могилы предков.
Имам Али (а) после чтения первых двух айатов этой суры сказал: «Как труднодостижима их цель, как беспечны эти посетители кладбищ, как тяжела их доля. Они не извлекли уроков там, где это легко можно было сделать, а избрали для этого окольный путь. Что творят они? Бахвалятся на могилах своих предков или же кичливо полагают, что количество мертвецов может служить свидетельством многочисленности их рода? Они хотят воскресить бездушные мёртвые тела и вернуть ушедшие мгновения, которым скорее пристало служить назиданием и упрёком, а не поводом для гордыни, звать к покаянию, а не к высокомерию» (Саййид ар-Ради. Нахдж ал-балага. Проповедь 221).