- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
-
И не [являетесь] вы поклоняющимися Тому, Кому поклоняюсь я.
-
В одном из преданий повествуется о том, как язычник по имени Абу Шакир ад-Дайсани спросил Абу Джаʻфара Ахваля, последователя Имама Садика (а), зачем в этой суре одна и та же мысль повторяется два раза, что не соответствует законам ораторского искусства. Абу Джаʻфар, не знавший ответа на этот вопрос, отправился за разъяснением в Медину к Имаму Садику (а). Имам (а) ответил, что цель ниспослания суры и повтора её айатов состоит в том, чтобы ответить на многократно повторявшиеся предложения неверующих Пророку (с) поклоняться в течение одного года тому, чему поклонялись они, с тем чтобы в течение следующего года они поклонялись тому, чему поклонялся он. Ниспосланные айаты этой суры заключали в себе отказ от всех их предложений (Комментарий Али ибн Ибрахима ал-Кумми. Т. 2. С. 445).