Священный Коран

Пророк Мухаммад (с) говорил: «Если то или иное важное дело начинается без слов „бисмиллах“, оно обречено на неудачу» (Ал-Маджлиси. Бихар ал-анвар. Т. 76. С. 305). В другом предании Пророк (с) сказал: «Как только учитель говорит ребёнку, чтобы тот прочитал „бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим‟, и ребёнок произносит эти слова, Аллах делает его, его родителей и учителя неуязвимыми (для огненной геенны)» (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан. Т. 1. С. 18). А Имам Садик (а) сказал: «Нет ни одной Священной книги, ниспосланной людям с небес, которая не начиналась бы словами „бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим‟». Имам Али (а) сказал: «„Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого‟ — это айат из суры „Ал-Фатиха‟, включающая в себя семь айатов, которые достигают совершенства с айатом „Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого‟. Я слышал, как Посланник Аллаха (с) сказал: „Аллах сказал мне: ‛И ведь дали Мы тебе семь повторяемых [айатов при молитве обрядовой] и Коран Великий’ (15:87). И Он одарил только меня сурой ‛Ал-Фатиха’, и сделал её равноценной Великому Корану‟. Поистине, сура „Ал-Фатиха‟ — самое благородное среди того, что есть в сокровищницах Престола, и Аллах выделил и почтил ею Мухаммада (с). Никто из Его пророков не является его соучастником в ней, помимо Сулаймана (а), потому что Аллах даровал ему из неё слова „Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого‟. Билкайс сказала: „Сказала [царица]: «О знать! Поистине, брошено мне письмо почтенное. Поистине, оно от Соломона, и, поистине, оно [начинается словами]: ‛Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого’‟ (27:29–30). Тому, кто прочтёт эту суру, будучи убеждённым в руководстве Мухаммада (с) и его рода, следуя за их повелением и веруя в их скрытое и явное, — Аллах дарует лучшее из богатств и благ, что есть в ближнем мире. Тот же, кто будет слушать читающего её, получит ту же награду, что и читающий. Так пусть же каждый из вас использует это благо, дарованное вам, ибо это — богатство: да не уйдёт оно от вас, иначе в сердцах ваших останется сожаление!» (Ас-Садук. ‘Уйун ахбар ар-Рида. Т. 1. С. 301).

Имам Садик (а) сказал о словах «Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Ми-лостивого»: «„Ба‟ (в выражении “бисмˮ) — сияние (баха) Аллаха, „син‟ — величие (сана’) Аллаха, „мим‟ — царство (мулк) Аллаха, и Аллах — Бог всякой вещи, и Он — Всемилостивейший для всех творений и Милостивый лишь для верующих» (Ал-Кулайни. Ал-Кафи. Т. 1. С. 89). 

Также Имам Садик (а) сказал: «Что это с ними? Да убьёт их Аллах — они дошли до величайшего айата Книги Аллаха и посчитали, что это будет нововведением, если станут читать его вслух» (Ас-Садук. Ал-Хисал).