- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
-
веди нас путём прямым —
-
В одном из преданий говорится: «„Прямой путь“ — это путь Мухаммада и его потомков» (Ал-Маджлиси. Бихар ал-анвар. Т. 24. С. 16). Имам Садик (а) сказал: «Путь (сират) — это дорога к познанию Аллаха, и таких путей два: путь в ближнем мире и путь в будущем мире. Путь в ближнем мире — это Имам, подчинение которому обязательно. Тот, кто познает его в ближнем мире и будет следовать его руководству, — тот пройдёт по пути в будущем мире, который есть мост над геенной. Тот же, кто не познает его в ближнем мире, — его ноги соскользнут с пути в мире будущем, и он упадёт в огонь геенны» (Ас-Садук. Ма‘ани ал-ахбар. Т. 1. С. 32). Там же передаётся хадис в котором Имам Садик (а) сказал: «Выражение „Веди нас путём прямым‟ означает „наставь нас на то, чтобы держаться пути, ведущего к Твоей любви, приводящего к Твоему раю, ограждающему от того, чтобы нам последовать за своими страстями, и ограждающему от того, чтобы мы придерживались собственных измышлений, и потонули в многообразии смыслов».
Можно также встретить следующие слова Пророка (с): «Моя семья подобна ковчегу Ноя. Тот, кто вступил на него, был спасён (от гибели), тот же, кто не пожелал взойти на него, был обречён на гибель» (Ал-Маджлиси. Бихар ал-анвар. Т. 23. С. 124). Также один из хадисов от Пророка (с) гласит: «Я оставляю вам то, что поможет вам после моего ухода никогда не терять верного пути. Это — Книга Аллаха и моя семья — Ахл ал-байт» (Ал-Мар‘аши. Шарх ихкак ал-хакк. Т. 9. С. 309).