Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ  ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ

Назим Зейналов

И ответили Мы на [зов] его, и устранили беду, что [постигла] его, и дали ему [обратно] семью его, и [добавили] подобное им с ними как милость от Нас и напоминание для поклоняющихся.

Тафсир

В предании от Имама Садика (а) говорится, что Аллах воскресил не только тех детей Иова (а), которые погибли, когда случилась беда, но и детей, умерших ещё раньше (Ал-Кулайни. Ал-Кафи. Т. 8. С. 253).