- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَمَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ
-
И то, что даёте вы с [целью] роста, дабы выросла [прибыль] в имуществе людей, — не вырастет она у Аллаха. И [милостыня] очистительная, что даёте вы, желая лика [и довольства] Аллаха, [и есть причина благодати], и эти — они [и есть] множащие [награду свою].
-
Поясняя данный айат, Имам Садик (а) сказал: «В нём подразумевается дар, который вы даёте другому и за который ожидаете получить нечто большее. И это — законная прибыль». В другом предании от Имама Садика (а) сказано: «Прибыль бывает двух видов: законная и незаконная. Законная прибыль — это когда некто даёт своему брату-единоверцу нечто в качестве ссуды, надеясь при этом, что, возвращая её, тот человек прибавит к тому, что он взял, ещё что-нибудь без всяких условий. И если заёмщик даёт кредитору больше того, что он взял, без всяких условий, этот избыток законен для него. Однако за свою ссуду он не получит награды от Аллаха. И это то, о чём Коран говорит „не вырастет она у Аллаха“. Незаконной же прибылью является тот случай, когда некто даёт ссуду при условии, что заёмщик, возвращая её, прибавит к ней что-нибудь. Это — незаконная прибыль» (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 4. С. 191).
В предании от Имама Садика (а) сказано: «На дверях рая написано, что вознаграждение за ссуду увеличивается в восемнадцать раз, а за милостыню — в десять раз» (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 4. С. 190).