Ас-Саджда (Земной поклон)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
-
И непременно дадим Мы вкусить им наказание ближайшее [в мире этом] прежде наказания величайшего — быть может, они вернутся [к Нам]!
-
Пророк Мухаммад (с) сказал: «Выражение «наказание ближайшее» означает несчастья, болезни и тяготы, которые выпадают на долю человека в этом мире» (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн). Имеется и другое толкование этого айата. Имаму Садику (а) как-то сказали: «Среди шиитов есть те, кто не признаёт радж‘ат (возвращение людей до Судного дня)». Имам (а) сказал: «Разве они не слышали слова Аллаха: „И непременно дадим Мы вкусить им наказание ближайшее [в мире этом] прежде наказания величайшего‟? „Наказание ближайшее‟ — это наказание радж‘ата, а „наказание величайшее‟ — это наказание Судного дня» (Ал-Маджлиси. Бихар ал-анвар. Т. 53. С. 35).