Ал-Ахзаб (Сонмы)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
-
Поистине, предложили Мы хранимую [ответственность Божьего наместничества] небесам, и земле, и горам, но отказались они нести её и устрашились её. И понёс её человек: поистине, он был несправедливым, невежественным.
-
Когда Имама Риду (а) попросили прокомментировать суть вещи, отданной в доверительное хранение, о котором говорится в этом айате, он сказал: «Хранимая ценность (амана), доверенная нам, — это руководство (вилайа). Всякий, кто претендует на неё необоснованно, утрачивает веру» (Ал-Бахрани. Ал-Бурхан. Т. 3. С. 341).