Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Назим Зейналов

И [отвернулись они], когда было сказано им: «Остерегайтесь того, что пред вами, и того, что за вами: быть может, вы будете помилованы!»

Тафсир

Здесь подразумевается наказ остерегаться того, что может случиться в будущем, и того, что было в прошлом.