Йа, син (Йа, син)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
-
Не ожидают они [ничего], кроме [небесного] гласа одного, [который] поразит их, в то время как они пререкаются [друг с другом о делах мирских].
-
В преданиях сообщается, что небесный глас грянет неожиданно. Хадис Пророка Мухаммада (с) гласит, что продавец, развернувший отрез ткани перед покупателем, не успеет свернуть его, и человек, взяв кусок пищи, не успеет донести его до рта. Мир перестанет существовать в тот самый миг, когда с небес раздастся трубный глас. Кто-то будет приводить в порядок водоём, чтобы напоить скот, но Судный день наступит прежде, чем животные успеют напиться (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан).