Гафир (Прощающий)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُم بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ ۖ وَإِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ
-
И сказал человек верующий из рода Фараона, [который] скрывал веру свою: «Разве станете вы убивать человека за то, что говорит он: „Господь мой — Аллах!“ — в то время как пришёл он к вам с ясными [знамениями] от Господа вашего? И если будет он лжецом, то на него [обратится] ложь его. А если будет он правдив, то постигнет вас [хотя бы] некоторое из того, что обещает он. Поистине, Аллах не ведёт [по пути верному] тех, кто [является] излишествующим, лживым!
-
Пророк Мухаммад (с) сказал: «Первыми на призыв [пророков] откликнулись три человека: плотник Хабиб, верующий, призывавший жителей Антиохии следовать за теми Божьими посланниками, которые обрели руководство Всевышнего и не требуют для себя вознаграждения; Иезекииль, верующий из рода Фараона; Али ибн Абу Талиб (а), стоящий выше всех по рангу» (Ас-Садук. Ал-Амали).
В одном из преданий есть такие слова Имама Садика (а) по поводу такиййи (‘сокрытие вероубеждений’): «Такиййа — это религия моя и моих отцов. Тот, у кого нет такиййи, не имеет религии. Это Небесный щит в земных делах — ведь если бы член семейства Фараона признался в своей вере, он лишился бы жизни» (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан. Т. 8. С. 521).