Ан-Ниса’ (Женщины)
32-й айат из 176
Воспроизвести
Оригинал
وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ  ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُوا  ۖ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ  ۚ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِن فَضْلِهِ  ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
И не желайте того, чем дал превосходство Аллах одним из вас над другими. Мужчинам [полагается] доля из того, что приобрели они, и женщинам — доля из того, что приобрели они, [посему нельзя попирать права друг друга]. И просите Аллаха из благости Его. Поистине, Аллах был [всегда] о всякой вещи Знающим.

Однажды Умм Салама, одна из жён Пророка (с), спросила мужа: «Почему мужчины принимают участие в священной войне, а женщины нет? Почему, согласно нормам ислама, наследуемое женщиной имущество в два раза меньше того, что положено наследовать мужчине? Мы хотели бы быть мужчинами, чтобы принимать участие в священной войне и обладать таким же общественным положением, что и они». Данный айат был ниспослан в качестве ответа на этот и другие подобные вопросы (Факих Имани. Нур ал-кур’ан).

Имам Али (а) спросил Посланника Аллаха (с) о том, что значит фраза: «И просите Аллаха из благости Его». Он сказал: «Аллах создал творения, распределил между ними дозволенное пропитание и указал им на запретное. У того, кто использует запретное будет отнято от дозволенного на величину запретного, которое он использовал, а затем он подвергнется расчёту» (Комментарий «Ал-ʻАййаши». Т. 1. С. 239).

Айат добавлен в избранное
Айат удален из избранных