Ан-Ниса’ (Женщины)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
-
И что с вами [сталось, что] не сражаетесь вы на пути Аллаха [во имя веры] и [для спасения] ослабленных мужчин, и женщин, и детей, которые говорят: «Господь наш! Выведи нас из этого поселения: несправедливы жители его, и дай нам от Себя покровителя, и дай нам от Себя помощника»?
-
В некоторых преданиях приводятся слова безгрешных Имамов (а), которые говорили: «Мы и есть те самые ослабленные и угнетённые, ради власти которых должен подняться народ» (Ал-Кашани. Ас-Сафи. Т. 1. С. 371).
В данном айате под «поселением» подразумевается Мекка, а под «несправедливостью» — многобожие (См.: Коран, 31:13).