- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
۞ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
-
Разве не пришло [время] для тех, которые уверовали, чтобы смирились сердца их для поминания Аллаха и [смирились пред] истиной, что ниспослал Он, и [чтобы] не были они подобны тем, кому было дано Писание прежде? И увеличился срок [жизни] их, [вследствие чего] ожесточились сердца их, и многие из них нечестивые.
-
Имам Али (а) сказал: «Не торопите то, срок чего ещё не настал, ибо потом пожалеете о своей спешке. Расстояние между вами и истиной не должно быть большим, ибо оно ожесточает сердца» (Ал-Маджлиси. Бихар ал-анвар. Т. 78. С. 83). Согласно преданию, Иисусу (а) принадлежат слова о том, что верующие не должны начинать свои речи, не помянув прежде имя Господа, в противном случае их сердца ожесточатся, а ожесточившееся сердце удаляется от Всевышнего (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан. Т. 9. С. 328).
В Мекке сподвижники Пророка Мухаммада (с) жили тяжело и часто голодали, но покинув её, они обрели довольство и изобилие. Из-за этого сердца некоторых из них ожесточились, хотя, казалось бы, благодаря знакомству со Священным Кораном их вера, убеждённость и самоотверженность должны были только укрепиться. Тогда в качестве предупреждения им и был ниспослан этот айат.