- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
-
Затем направили Мы по следам их посланников Наших и направили вслед Иисуса, сына Марии, и дали ему Евангелие, и установили в сердцах тех, которые последовали за ним, сострадание и милосердие, а монашество выдумали они [сами]. Не предписывали Мы им его, [но поступали они так] лишь для снискания довольства Аллаха. И не соблюли они этого достойным образом. И даровали Мы тем из них, которые уверовали, награду их, но многие из них нечестивые.
-
В своём комментарии «Маджма‘ ал-байан» ат-Табарси сообщает, что однажды Ибн Мас‘уд спросил Пророка Мухаммада (с): «Тебе известно происхождение христианского монашества?» Пророк (с) ответил ему: «Аллах и Его Посланник лучше осведомлены. После Иисуса нечестивцы и тираны впали в грех и стали нарушать заповеди Господа, и верующие не могли стерпеть подобного нечестия. Трижды верующие христиане воевали против них, и много верующих в Единого Бога полегло на полях сражений. И те немногие, кто остался в живых, сказали, что продолжение войны приведёт к окончательному истреблению христиан и что лучше будет оставить мирскую жизнь, удалиться в пещеры и жить в отшельничестве и молитвах, ожидая обещанного Иисусом прихода Мухаммада. Так они и жили в монашестве, пока мне не была поручена пророческая миссия. Некоторые из них поверили мне, признали меня своим пророком, последовали за моим призывом и были вознаграждены, а другие не уверовали и погибли. Ибн Мас‘уд, ты знаешь в чём заключается монашество моей общины?» Тот ответил: «Аллах и Его Посланник лучше осведомлены». «В переселении [из Мекки в Медину], в борьбе во имя Аллаха, в совершении молитв, в уплате закята, в совершении большого (хадж) и малого (‘умра) паломничества в Мекку и в оказании услуг единоверцам-мусульманам», — сообщил Пророк (с) (Факих Имани. Нур ал-кур’ан).