Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Назим Зейналов

И заставила подчиниться [плотская] душа его (Каина) [воле, повелевающей] убить брата своего, и убил он его, и стал он [одним] из потерпевших убыток.

Тафсир

Пророк Мухаммад (с) сказал: «Когда проливается кровь невинного человека, часть ответственности за неё непременно ложится на Каина, сына Адама, который первым ввёл в обычай убийство» (Факих Имани. Нур ал-кур’ан).