Ал-Маʼида (Трапеза)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنفَ بِالْأَنفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهُ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
-
И предписали Мы им в ней (в Торе) [законы о возмездии, в которых сказано, что], поистине, душа — за душу, и глаз — за глаз, и нос — за нос, и ухо — за ухо, и зуб — за зуб, и раны [также возмещаются] отмщением. Кто же обратит в милостыню [цену крови и простит], то это [засчитается] искуплением для него. И кто не судит [согласно] тому, что ниспослал Аллах, то эти — они [и есть] несправедливые.
-
См.: Исход, 21:23; Левит, 24: 20; Второзаконие, 19:21.
У Имама Садика (а) спросили о словах Всевышнего Аллаха: «Кто же обратит в милостыню [цену крови и простит], то это [засчитается] искуплением для него». Имам (а) сказал, что это означает, что ему прощаются его грехи по мере оказанного им прощения (Ал-Кулайни. Ал-Кафи).