Ал-Маʼида (Трапеза)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
-
И непременно найдёшь ты сильнейшими людьми враждою [своею] к тем, которые уверовали, иудеев и тех, которые придавали [Аллаху] сотоварищей. И непременно найдёшь ты ближайшими своей любовью к тем, которые уверовали, тех, которые сказали: «Мы — христиане!» Это — потому, что среди них [есть] священники и монахи, и [потому], что [над истиной] они не превозносятся.
-
Поводом для ниспослания этого айата послужило доброе отношение к мусульманам-переселенцам со стороны абиссинского Негуса и местных христиан. На пятом году пророчества Мухаммада (с) группа мусульман, возглавляемых Джаʻфаром ибн Аби Талибом, перебралась из Мекки в Абиссинию, где благодаря покровительству абиссинского Негуса они сумели укрыться от преследований со стороны мекканских язычников. Там же они нашли убежище и от языческих наёмников. Иудеи даже пред лицом многочисленных чудес и доброжелательности Пророка (с) отказались принять ислам и принимали участие в заговорах против мусульман.