Ал-Маʼида (Трапеза)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
-
Установил Аллах Каабу, Дом запретный, поддержкой [религии и жизни] для людей, и месяц запретный, и жертвенных [животных, не отмеченных] и [отмеченных] ожерельями. Это — для того, чтобы знали вы, что Аллах знает [всё], что на небесах и что на земле. И, поистине, Аллах о всякой вещи Знающий.
-
Имам Садик (а), комментируя арабское название Запретного храма (Байт Аллах ал-харам), объяснял его тем, что он — харам (‘запретен’) для неверующих (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 1. С. 680, 681).