Ал-Анʻам (Скот)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُم بِآيَةٍ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ
-
И если велико [и тяжко] для тебя отвращение их [от призыва твоего], то если бы мог ты найти отверстие на земле или лестницу, [ведущую] на небо, дабы принести им знамение, [всё же не уверовали бы они]. И если бы пожелал Аллах, то непременно собрал бы их на руководстве [верном. Но какой толк от принуждённого следования руководству?] Посему не будь из [числа] невежд!
-
Имам Бакир (а) сказал: «Посланник Аллаха (с) хотел, чтобы Харис ибн ‘Амир ибн Науфил ибн ‘Абд Манаф принял ислам. Посланник Аллаха (с) призывал его и усердствовал в том, чтобы обратить его к исламу. Однако несчастье одолело его. Это было тяжело для Посланника Аллаха (с), и тогда Аллах ниспослал эти айаты» (Комментарий Али ибн Ибрахима ал-Кумми. Т. 1. С. 197).