- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
فَدَلَّاهُمَا بِغُرُورٍ ۚ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۖ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَا إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ
-
И низвёл он их [из положения их] лестью. Когда же вкусили они [из плода этого] древа, проявились для них срамные части [тел] их, и начали сшивать для себя [одеяния] из листьев [сада] райского. И воззвал к ним Господь их: «Разве не запретил Я вам [приближаться к] этому дереву и [не] говорил вам, что, поистине, дьявол для вас — враг явный?»
-
У Имама Садика (а) спросили: «Те сады, в которых находился Адам, были садами ближнего мира или будущего?» Он сказал: «Это были сады ближнего мира, над которыми всходили солнце и луна. А если бы это были сады будущего мира, то Адам никогда не был бы выведен из них, и не вошёл бы в них Иблис». Затем он сказал: «Аллах поселил его в саду, но он по неведению подошёл к древу, и Аллах вывел его из этого сада, ибо Он сотворил его так, что тот не смог быть без повеления, запрещения, еды, одежды и брачных отношений, и он не мог отличить то, что приносит ему пользу, от того, что вредит ему, кроме как через успех от Аллаха. К нему и Еве пришёл Иблис и сказал: „Если вы вкусите от этого древа, которое запретил вам Аллах, то станете ангелами и останетесь в райском саду навечно. А если вы не вкусите от него, Аллах выведет вас из этого сада‟. И он поклялся им, что он — добрый советник для них. Адам поверил ему, и они оба вкусили от этого древа, и произошло то, что сказал Аллах, проявилась для них их нагота, упала с них та райская одежда, в которую облёк их Аллах, и они стали закрываться райскими листьями. Джабраил спросил Адама, почему он ослушался повеления Ал-лаха. Адам ответил, что он не думал, что кто-то может лживо поклясться Аллахом» (Комментарий Али ибн Ибрахима ал-Кумми. Т. 1. С. 43).