Ал-Аʻраф (Возвышенности)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
-
О потомки Адама! Ведь сотворили Мы для вас одеяние, [чтобы] скрывало оно срамные части ваши, и для украшения. И одеяние набожности — это [и есть] наилучшее [для вас]. Это — из знамений Аллаха. Быть может, они помянут [назидание]!
-
Имам Бакир (а) об этом айате сказал: «Под словом „либас‟ (‘одеяние’) в данном айате подразумевается обычная одежда, а под словом „риш‟ (‘украшение’) — имущество. Одеянием богобоязненности является скромность. Поистине, нагота скромного не видна, даже если у него нет одежды, а нагота грешника видна, даже если он одет» (Ал-Бахрани. Ал-Бурхан).