- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
-
И как много знамений на небесах и [на] земле! Проходят они мимо них, в то время как они от [размышления над] ними отвращающиеся!
-
Имам Рида (а) говорил, что ширк в данном айате не означает богохульства и идолопоклонства. Здесь это скорее отвлечение внимания от Бога на другие вещи, отличные от Него. В ещё одном предании говорится, что ширк, которое упоминается в этом айате, подразумевает то, как оно проявляется в случае успеха и удачного поворота дела, когда человек, например, говорит, что кто-то другой сделал за него его дело и что если бы не он, то он бы погиб, и т. п. (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн). По словам Имама Бакира (а), люди являются «единобожниками» в своём служении вещам и существам, но не Богу (Ал-Кулайни. Ал-Кафи. Т. 2. С. 292). Имам Садик (а) говорил, что многобожие в человеке скрывается настолько глубоко, что заметить его порой труднее, чем чёрных муравьёв, ползущих по чёрному камню во мраке ночи (Ал-Кумми. Сафинат ал-бихар. Т. 1. С. 697).