suras.transcription.12 (suras.translate.12)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَّعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
-
[Сказал он]: «Иосиф! О правдивейший! Дай нам решение [и толкование сна] про семь коров тучных, поедают которых семь тощих, и семь колосьев зелёных и других — сухих, дабы я вернулся к людям, — быть может, они узнают [истинное толкование сна этого]!»
-
Прозвищем «сиддик» (‘правдивейший’) Пророк Мухаммад (с) назвал Али (а). В предании от Имама Али (а) говорится: «Я — великий правдивец. Всякий, кто, помимо меня, назовёт себя этим прозвищем, лжец!» (‘Абд ал-Хусайн Таййиб. Атйаб ал-байан).