suras.transcription.21 (suras.translate.21)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَـٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ
-
Сказал он: «Нет, сделал это главный их этот: спросите же их, если [умеют] они говорить».
-
Имам Садик (а) сказал: «Он (Авраам) сказал: „Да, сделал это главный их этот“, поскольку стремился заставить их посмотреть на мир другими глазами и понять, что идолы не способны на такие действия». Затем Имам (а) добавил: «Клянусь Аллахом, и идолы не были причастны к этому, и Авраам не солгал» (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн).