suras.transcription.22 (suras.translate.22)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ
-
[Совершайте обряды хаджа], будучи ханифами, [всецело придерживаясь истины] пред Аллахом, не придавая сотоварищей Ему. И кто придаёт сотоварищей Аллаху — будто упал он с неба, и подхватят его птицы или забросит его ветер в место далёкое.
-
Комментируя коранический термин «ханиф», Имам Бакир (а) сказал: «Определение «ханиф» выражает то, что заложено в природе человека с момента его сотворения, а творения Аллаха не подвержены переменам». И затем добавил: «Аллах вложил единобожие в природу человека» (Ас-Садук. Ат-Таухид).