suras.transcription.23 (suras.translate.23)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
-
И у кого перевесит [на весах справедливости чаша] весов его [деяний добрых], эти — они [и будут] преуспевшими.
-
У Имама Садика (а) спросили: «Взвешиваются ли деяния?» Он сказал: «Нет, деяния не тела, чтобы их взвешивали. Деяния — это качества того, что вы совершили. Во взвешивании нуждается тот, кто не знает величину вещей и не знает, тяжелы они или легки, тогда как для Аллаха нет ничего сокрытого». У него спросили: «Тогда в чём значение Весов (в Судный день)?» Он сказал: «Справедливость». У него спросили: «В чем же тогда значение слов Аллаха: „И у кого перевесит [чаша] весов [деяний] его‟?» Он сказал: «Тот, чьи дела перевесят» (Ат-Табарси. Ал-Ихтиджадж. С. 351).
В одном из преданий сказано: «Повелитель правоверных Али (а) и Имамы из числа его потомков служат мерой для взвешивания деяний» (Ал-Маджлиси. Бихар ал-анвар. Т. 7. С. 251).