suras.transcription.28 (suras.translate.28)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَـٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
-
И не взывай [наряду] с Аллахом к богу другому! Нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Него! Всякая вещь погибнет, кроме лика Его. Ему [принадлежит] решение [и суд конечный], и к Нему будете вы возвращены!
-
Абу Хамза спросил Имама Бакира (а) о словах Всевышнего Аллаха: «Всякая вещь погибнет, кроме лика Его» (28:88). Он сказал: «Погибнет всякая вещь, и останется лишь лик. Поистине, Аллах превыше того, чтобы быть описанным через лицо. Это значит, что погибнет всё, кроме Его религии и лика, через который идут к Нему» (Ас-Садук. Ма‘ани ал-ахбар. Т. 1. С. 28). Имам Рида (а) сказал: «Посланник Аллаха и Его наместники на земле зовутся «ваджх Аллах» (‘лик Аллаха’), и предназначение их состоит в том, чтобы привлекать внимание людей к Аллаху, Его религии и познанию [Его Сущности]» (Ас-Садук. Ат-Таухид).