suras.transcription.2 (suras.translate.2)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
-
И сказали [люди Писания]: «Будьте иудеями или христианами: [тогда] пойдёте вы [по пути верному]». Скажи: «Нет! [Последуем мы] религии Авраама, [который был] ханифом (придерживающимся истины), и не был он [никогда одним] из язычников».
-
Иудейские священнослужители и христиане из Наджрана вели дискуссию с мусульманами. И иудеи, и христиане настаивали каждый на превосходстве и истинности своей веры. Иудеи говорили о превосходстве Моисея (а) и Торы, а христиане — о превосходстве Иисуса (а) и Евангелия. Несмотря на то что они никак не могли разрешить свой спор, и те и другие призывали мусульман принять их веру. Ответом им и стали данные айаты (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан).
См.: Коран, 3:67.