suras.transcription.2 (suras.translate.2)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
-
И [вспомните], как спасли Мы вас от рода Фараона. Причиняли они вам злое наказание: предавали закланию сыновей ваших и оставляли в живых женщин ваших, [дабы прислуживали они им]. И в этом [было для] вас испытание от Господа вашего великое.
-
Фараон — титул египетских правителей. В Коране это слово используется как имя собственное.
В Ветхом Завете (Исход, 1:14; 5:18) описывается жестокость людей Фара-она.
Имам Али (а) по поводу рабства и свободы говорил: «...Настоящая смерть — это жизнь в неволе, а настоящая жизнь — это смерть в борьбе за свободу...» (Саййид ар-Ради. Нахдж ал-балага. Проповедь 51).