suras.transcription.2 (suras.translate.2)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
-
Поистине, тем, которые уверовали, и тем, которые стали иудеями, и христианам, и сабеям — [всем], кто уверовал в Аллаха и в день Последний и совершал [деяния] праведные, [уготована] награда их у Господа их, и не [будет никакого] страха им, и не будут они опечалены.
-
В предании также говорится о том, что иудеи названы так потому, что происходят от потомства Иуды сына Иакова (Ас-Садук. Ма‘ани ал-ахбар).
Имам Рида (а) говорил, что сабеи — это последователи верований прошлых времён, которые раскаялись и верили в «Начало и Конец», а также творили благие деяния (‘Абд ал-Хусайн Таййиб. Атйаб ал-байан). Сабеи объединили некоторые религиозные принципы иудаизма и христианства. В Коране они считаются людь-ми Писания.
Последователи всех Небесных религий будут вознаграждены в Судный день за веру и за все деяния, которые они совершали в соответствии со своей религией, пока она была действующей и пока её не отменял новый пророк от Бога.