- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
-
Наложил Аллах печать на сердца их и слух их, и на взоры их [накинуто] покрывало, и [уготовано] для них наказание великое.
-
Имам Рида (а), сославшись на 155 айат суры «Ан-Ниса’», сказал: «„Печать‟ — это запечатывание сердец неверующих в наказание за их неверие» (Ас-Садук. ‘Уйун ахбар ар-Рида. Т. 1. С. 123).
Имам Бакир (а) сказал: «У каждого правоверного раба есть на сердце ослепительно белая поверхность. Когда он совершает грех, на ней появляется чёрная точка. Когда он кается, чёрная точка исчезает. Но если он продолжает грешить, то чёрная точка растёт, пока не закроет всю эту белую поверхность. Если вся белая поверхность покроется чернотой, хозяин такого сердца никогда не сможет вернуться в лоно добродетели. Таков смысл слов Всевышнего и Всемогущего Аллаха, который сказал: „Так нет! Покрыло [мраком] сердца их то, что совершали они“» (83:14) (Ал-Кулайни. Усул ал-кафи. Т. 2. С. 209).