suras.transcription.31 (suras.translate.31)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
-
И кто покорно обратил лик свой к Аллаху, будучи благотворящим, — тот ведь уже ухватился за связь надёжнейшую. И к Аллаху — [конечное] завершение дел [всех]!
-
Пророк Мухаммад (с) сказал: «После меня будет жестокий мятеж. Избежать его смогут лишь те, кто „ухватится за связь надёжнейшую“». Его спросили: «О Посланник Аллаха! Что это за связь?» Он ответил: «Руководство предводителя попечителей». Его спросили: «О Посланник Аллаха! Кто этот предводитель попечителей?» Он ответил: «Повелитель правоверных». Его спросили: «О Посланник Аллаха! Кто этот Повелитель правоверных?» Он ответил: «Он господин над мусульманами и их предводитель после меня». Его спросили: «О Посланник Аллаха! Кто же господин над мусульманами и предводитель после тебя?» Он ответил: «Это — мой брат, Али ибн Аби Талиб» (Ал-Бахрани. Ал-Бурхан. Т. 3. С. 279).