suras.transcription.36 (suras.translate.36)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
-
«Салам» [будет для них] словом [приветствия] от Господа Милостивого.
-
В предании говорится: «Пока обитатели рая будут наслаждаться небесными благами, над ними возникнет свет. Это — свет Аллаха, который прольётся на них одновременно со звуками Его голоса, говорящего: „Мир вам и приветствие, о люди рая!“ Именно так сказано в Коране. Духовное созерцание Аллаха в этот момент настолько поглотит их, что они забудут всю прочую райскую благодать. Именно тогда из каждой двери выйдут ангелы и произнесут: „Салам ‘алайкум (мир вам!)“»