suras.transcription.3 (suras.translate.3)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
-
которые расходуют [на пути Его из имущества своего] в радости и горести и [которые являются] сдерживающими гнев [свой] и прощающими [ошибки и обиды] людям. И Аллах любит благотворящих.
-
Пророк Мухаммад (с) сказал: «Самым большим скупцом является тот, кто отказывается приветствовать людей, а самый щедрый из людей — тот, кто расходует своё состояние и жизнь во имя Аллаха» (Ал-Маджлиси. Бихар ал-анвар. Т. 73. С. 12).
Имам Садик (а) сказал: «Не бывает такого, чтобы рабу, сдержавшему гнев, Великий и Всемогущий Аллах не прибавил величия в ближнем мире и в мире загробном». Затем Имам (а) прочитал данный айат и сказал: «Аллах дарует ему эту награду за сдерживание гнева» (Ал-Кулайни. Ал-Кафи. Т. 2. С. 110).