suras.transcription.3 (suras.translate.3)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
-
Скажи: «О люди Писания! Придите к слову равному между нами и вами, о том, что не будем мы поклоняться [никому], кроме Аллаха, и не будем придавать сотоварищей Ему ни в чём, и не будут брать одни из нас других господами, помимо Аллаха». Если же отвернутся они [от призыва этого], то скажите: «Свидетельствуйте, что мы покорившиеся [воле Всевышнего]».