suras.transcription.42 (suras.translate.42)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُم مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ اللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
-
Или [есть] у них сотоварищи, [которые] узаконили для них в религии то, что не дозволил Аллах? И если бы не слово [Аллаха о] разделении, то непременно было бы решено между ними. Поистине, несправедливым — для них [уготовано] наказание мучительное!
-
Имам Али (а), обращаясь к своему сыну, сказал: «Если бы у твоего Господа были сотоварищи, к тебе пришли бы их посланники» (Факих Имани. Нур ал-кур’ан).
Под выражением «слово о разделении» подразумевается обещание Аллаха относительно отсрочки наказания.