suras.transcription.4 (suras.translate.4)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
وَإِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا ۚ أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
-
И если захотели вы [посредством развода] заменить супругу [и привести] вместо [неё другую] супругу, и дали вы одной из них накопление [ваше], то не берите у неё ничего. Разве станете вы отбирать [у неё] это, [возводя на неё] клевету и [совершая] грех явный?
-
В эпоху невежества мужчина, пожелавший взять себе ещё одну жену, старался всячески ославить и очернить свою прежнюю супругу, чтобы вынудить её отказаться от полученного ею брачного дара (махра) и получить развод. После этого он мог жениться на другой, заплатив брачный дар из того, что отнял у первой жены. Этот айат осуждает языческие обычаи джахилийи.