suras.transcription.54 (suras.translate.54)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
-
И воззвали они к товарищу своему, и принялся [тот за дело] и перерезал поджилки [верблюдице].
-
Слово «сахиб» (‘товарищ’), использованное в рассматриваемом айате, может подразумевать одного из вождей самудитов, прослывшего одним из величайших злодеев своего времени, чьё имя донесли до нас исторические хроники. Это был Кадара ибн Салиф, обрётший дурную славу из-за своей отвратительной внешности и гнусных привычек.