suras.transcription.57 (suras.translate.57)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
-
Не постигает [вас] какая-либо беда [ни] на земле, ни в душах ваших, чтобы не [было записано это] в Писании прежде, чем сотворили Мы её. Поистине, это для Аллаха легко!
-
Согласно преданию, беды несправедливых — это предостережение им, беды верующих — это испытание их веры, а беды друзей Аллаха — это средство взойти на более высокую ступень (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн). В последние минуты своей жизни во время схватки Имам Хусайн (а) произнёс: «Господи! Я доволен тем, чем доволен Ты, и я терпеливо сношу все беды, посланные мне Тобой» (Ибн Тавус. Ал-Лухуф).