suras.transcription.5 (suras.translate.5)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ
-
Сказали они: «О Моисей! Поистине, в ней [обитают] люди притесняющие, и мы никогда не войдём в неё, покуда не выйдут они оттуда. Если же выйдут оттуда, тогда мы войдём».
-
Выражение «люди притесняющие», использованное в этом айате, относится к семитскому племени амалика (с араб. ‘великаны’), которое жило в Синайской пустыне к северу от древней Аравии. Это племя вторглось в Египет и правило там на протяжении 500 лет. См.: Числа, 13:22.