quran.quran

quran.ayat_play

quran.ayat_original

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ  ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Назим Зейналов

И когда услышали они то, что ниспослано Посланнику, — видишь ты, как глаза их переполняются слезами из-за истины, что познали они. Говорят они: «Господь наш! Уверовали мы, запиши же нас со свидетельствующими [истину]!

Тафсир

Когда Джаʻфар ибн Аби Талиб читал абиссинскому Негусу айаты из суры «Марйам», христиане не могли сдержать слёз. Такое произошло и тогда, когда группа христиан в сопровождении Джа‘фара пришли в Медину и услышали там айаты суры «Йа, син».