suras.transcription.85 (suras.translate.85)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
-
и свидетельствующим и свидетельствуемым!
-
«Свидетельствующий» — это пятница, которая является свидетелем важной для любой мусульманской общины церемонии пятничной молитвы, а «свидетельствуемый» — это день стояния в долине ‘Арафат, когда в девятый день месяца зу-л-хидджа паломники, прибывшие поклониться Аллаху, собираются в долине ‘Арафат. Этот комментарий восходит к самому Пророку (с) (Ат-Табарси. Мадж-ма‘ ал-байан. Т. 10. С. 466). В преданиях сообщается также, что «свидетельствующим» является Пророк (с), а «свидетельствуемым» является Судный день (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 5. С. 543).