suras.transcription.16 (suras.translate.16)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
-
Поистине, Авраам [в одиночку представлял] общину [целую и] был благоговейным пред Аллахом, ханифом (придерживающимся истины), и не был он [никогда] из [числа] язычников.
-
Имам Казим (а) сказал: «Если бы на земле вместе с Ибрахимом был другой верующий, Аллах обязательно назвал бы его имя, сказав: „Поистине, Авраам [в одиночку представлял] общину [целую и] был благоговейным пред Аллахом, ханифом (придерживающимся истины), и не был он [никогда] из [числа] язычников‟. Он терпел столько, сколько желал Аллах, а затем Аллах наделил его Исмаилом и Исхаком, и их стало трое. Клянусь Аллахом, верующих мало, а неверующих много» (Ал-Кулайни. Ал-Кафи. Т. 2. С. 190).