suras.transcription.16 (suras.translate.16)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَـٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ
-
И [когда будет] сказано тем, которые остерегались [гнева Аллаха]: «Что ниспослал Господь ваш?» — скажут они: «Благо!» Тем, которые благотворили в этой [жизни] ближайшей, [достанется] добро. И, несомненно, обитель [жизни] Последней — лучше, и ведь прекрасна обитель остерегающихся [гнева Господнего]!
-
На заре ислама те, кто где-то уже слышал слова «Коран» и «Пророк», приезжая в Мекку, встречались с разными людьми и спрашивали у них: «Что ниспослал Господь ваш?» Язычники отвечали им: «Легенды [поколений] первых». А верующие говорили в ответ: «Благо», имея в виду, что всё ниспосланное Им есть источник счастья и благодати.