suras.transcription.16 (suras.translate.16)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
-
И Аллах вывел вас из чрев матерей ваших [такими, что] не знали вы ничего. И наделил Он вас слухом, и зрением, и сердцем (разумом) — быть может, вы возблагодарите [Его]!
-
Один из способов выразить благодарность за какой-либо дар состоит в его достойном применении. Коран подвергает критике тех, кто, имея глаза, — не видит, имея уши, — не слышит и потому не готов к восприятию истины. Истинная благодарность за обладание органами зрения и слуха состоит в применении их для обретения знания. В начале айата говорится, что люди ничего не ведали, но Аллах дал нам глаза и уши, чтобы мы были благодарны Ему и поставили целью своей жизни познание.