suras.transcription.17 (suras.translate.17)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
-
И преклоняй крыло смирения пред ними по милости и говори: «Господь мой! Помилуй их [так же], как [проявляли они милость ко мне, когда] воспитывали меня, [покуда был я] маленьким».
-
Имам Садик (а) по этому поводу сказал: «Это значит: не относись к ним иначе, как с состраданием и заботой, в разговоре не возвышай свой голос над их голосами, не навязывай им свою волю и уступай дорогу при ходьбе. Молись за них и проси Аллаха даровать им Свою милость и прощение до и после их смерти, ибо это они вырастили и воспитали тебя» (Факих Имани. Нур ал-кур’ан).