suras.transcription.18 (suras.translate.18)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
-
Богатство и сыновья — украшение жизни ближайшей, а остающиеся [деяния] праведные — лучше у Господа твоего по награде и лучше по надежде.
-
В хадисах говорится о том, что под «остающимися [деяниями] праведными» подразумеваются четыре формы величания Аллаха: «Пречист Аллах», «Хвала Аллаху», «Нет божества, кроме Аллаха» и «Аллах превелик». Некоторые другие предания утверждают, что в данном айате речь идёт о 5 обязательных молитвах. Есть также предания, трактующие слова айата как указание на ночную молитву или же на любовь к Ахл ал-байт (а) (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан).