suras.transcription.18 (suras.translate.18)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُ ۖ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا
-
И отправились они [дальше и шли], покуда не пришли к жителям [одного] поселения. Попросили они пищи у жителей его, но те отказались оказать им гостеприимство. И нашли они там стену, которая готова была развалиться, и выпрямил её [Хидр]. Сказал [ему Моисей]: «Если бы пожелал ты, то взял бы за это мзду».
-
Арабское слово «карйа» подразумевает здесь город Назарет. То, с чем столкнулись Моисей и его наставник в этом городе, характеризует его жителей как презренных скряг. В одном из хадисов Пророк (с) сказал о них: «Это был низкий и гнусный люд» (Факих Имани. Нур ал-кур’ан).