suras.transcription.21 (suras.translate.21)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
-
В тот День скрутим Мы небо подобно скручиванию свитков с письменами. Как начали Мы первое творение, [так и] вернём Мы его по обещанию, [которое дали] Мы. Поистине, [были] Мы [всегда] действующими [согласно обещанию]!
-
Имам Бакир (а) сказал: «В небесах есть ангел, имя которого Исмаил. Он поставлен над трёхстами тысячами ангелов, а каждый из них — над сотней тысяч ангелов. Они подсчитывают деяния рабов. А когда наступает новый год, Аллах посылает к ним ангела, имя которого Сиджилл, и он принимает эти записи у них, и таков [смысл] слов Аллаха [в данном айате]» (Ал-Бахрани. Ал-Бурхан).
Имам Али (а) сказал: «Человек воскреснет голым», а затем прочёл вслух рассматриваемый айат (Саййид ар-Ради. Нахдж ал-балага. Проповедь 111).